Traduction de «eiland en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel van Pinnacle Samui Resort Spa is altijd bereid u te helpen bij de invulling van uw verblijf en kan dagtrips rond het eiland of andere activiteiten voor u organiseren.
Bei der Planung Ihrer Tagesausflüge und Aktivitäten auf der Insel ist Ihnen das engagierte Personal des Pinnacle Samui Resort Spa gerne behilflich.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Sommige kamers bieden uitzicht op het eiland Corfu, andere kijken uit op de zee. Sommige kamers hebben uitzicht op de stad Sarandë.
Einige Zimmer blicken auf die Insel Korfu, einige auf das Meer und einige auf die Stadt Sarandë.

Op het eiland Krk zijn talloze andere strandjes te vinden.
Erkunden Sie die zahlreichen herrlichen Strände der Insel Krk.

Tot de specialiteiten van het eiland behoren onder andere tonijngerechten en de beroemde S. Jorge kaas.
Zu den Spezialitäten der Insel gehören Thunfischgerichte und der bekannte S. Jorge Käse.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Nach 2 km gelangen Sie zum Hafen mit Bootsverbindungen zu den anderen Azoreninseln wie etwa der Insel Pico, wo sich ein weiterer Flughafen befindet.

Reisbureaus in het centrum bieden dagtochten aan naar het eiland Mljet, Dubrovnik en andere delen van het eiland.
Agenturen im Stadtzentrum bieten Tagesausflüge zur Insel Mljet, nach Dubrovnik und zu anderen Teilen der Insel an.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
Die nächste Bushaltestelle liegt 500 m entfernt und bietet Verbindungen nach Baška, Vrbnik, Malinska und anderen Zielen auf der Insel sowie nach Rijeka auf dem Festland.

In het Palazzo Di π vindt u een barbecue, terwijl andere faciliteiten onder andere een strijkservice en een wasserette omvatten. Een automaat wordt aangeboden. De internationale luchthaven Dionysios Solomos ligt op 10 km afstand en de stad Zakynthos met de haven van het eiland ligt op een afstand van 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Bügelservice und Wäschemöglichkeiten. Ein Verkaufsautomat ist ebenfalls vorhanden. Den internationalen Flughafen Zakynthos erreichen Sie nach 10 km. Die Stadt Zakynthos mit dem Hafen der Insel liegt 12 km entfernt. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De Windmolen van Bembridge Windmill is een andere bezienswaardigheid aan de oostzijde van het eiland, op slechts 10 minuten rijden.
Besuchen Sie auch die nur 10 Autominuten entfernte Windmühle Bembridge Windmill, eine weitere Attraktion im Osten der Insel.