Traduction de «eiland elba op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Barracuda ligt in het zuidoosten van het eiland Elba, op slechts 200 meter van de zee en de baai van Marina di Campo.
Das Hotel Barracuda erwartet Sie nur 200 Meter vom Meer und der Bucht von Marina di Campo entfernt im Südosten der Insel Elba.

Villino Le Sughere ligt in Marciana op het eiland Elba, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Das Villino Le Sughere begrüßt Sie in Marciana auf der Insel Elba, eine nur 5-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Residence della Luna wordt beheerd door een familie en biedt eenvoudig ingerichte appartementen met een kitchenette. Het bevindt zich op het eiland Elba op slechts 2 kilometer afstand van Porto Azzurro.
Das familiengeführte Residence della Luna bietet einfach eingerichtete Apartments mit Kochnische, nur 2 km von Porto Azzurro auf der Insel Elba entfernt.

Het 3-sterrenhotel Delfino ligt op het eiland Elba, op slechts 30 meter van het strand van een zusterhotel in Procchio, een kleine badplaats op 13 km van Marciana.
Das 3-Sterne-Hotel Delfino befindet sich nur 30 m von einem privaten Strand in Procchio entfernt, der zu einem Partnerunternehmen gehört. Procchio ist ein kleiner Bezirk, der 13 km von Marciana auf der Insel Elba entfernt liegt.

Hotel Il Perseo ligt in Chiessi op het eiland Elba, op slechts 100 meter van de zee.
Nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Il Perseo in Chiessi auf der Insel Elba.

Hotel Cala del Porto ligt aan de kust tegenover het eiland Elba, op slechts 1 uur rijden van Pisa.
Das Hotel Cala del Porto liegt an der Küste gegenüber der Insel Elba, nur eine 1-stündige Fahrt von Pisa entfernt.

Het Aviotel bevindt zich dicht bij de luchthaven in het centrum van het eiland en is slechts een paar minuten rijden van een prachtige kloof in het noorden en het grootste strand van Elba in het zuiden.
Nahe dem Flughafen im Zentrum der Insel ist das Hotel nur eine kurze Fahrt entfernt von dem beeindruckenden Golf im Norden und Elbas größten Strand im Süden.

Voor een op en top mediterrane vakantie bent u aan het juiste adres bij Hotel Residence Villa San Giovanni. Dit hotel in een rustige en aangename omgeving op het eiland Elba ligt op slechts 300 meter van de thermale baden en het strand.
Inmitten einer ruhigen, schönen Gegend erwartet Sie auf der Insel Elba das Hotel Residence Villa San Giovanni. Sie wohnen 300 m von den Thermen und dem Strand entfernt.

Het Residence Alithai ligt op slechts 500 meter van de toeristische haven van Magazzini, een klein vissersdorp op het eiland Elba.
Das Alithai liegt in einem kleinen Fischerdorf auf der Insel Elba, nur 500 m vom touristischen Hafen Magazzini entfernt.

De accommodatie beschikt over een privéstrand dat zich op slechts 50 meter bevindt. De appartementen liggen op 10 minuten lopen van het centrum van Marciana Marina op het eiland Elba.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie von den Apartments das Zentrum von Marciana Marina auf der Insel Elba.