Vertaling van "eiland behouden en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Antheia, heeft de oude stenen architectuur van het eiland behouden en ligt aan het begin van de stad Folegandros, op slechts enkele meter afstand van het centrale plein.
Das Hotel Antheia weist noch zahlreiche Gestaltungselemente der traditionellen Steinarchitektur der Insel auf und begrüßt Sie vor den Toren der Stadt Folegandros.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Dieses freundliche, 1870 erbaute Hotel begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Het hotel is verdeeld over 3 Victoriaanse herenhuizen en heeft veel van de originele bouwkenmerken behouden. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het populaire theater Hammersmith Apollo.
Dieses Hotel umfasst 3 einstmalig getrennte viktorianische Stadthäuser, von deren ursprünglicher Einrichtung viel erhalten geblieben ist. Ein etwas mehr als 10-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zur Konzert- und Veranstaltungshalle Hammersmith Apollo.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Het eiland Samui bereikt u met een speedboot in 45 minuten varen. Het eiland Koh Tao ligt op 1,5 uur varen.
Die Insel Ko Samui erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt mit dem Schnellboot, die Insel Ko Tao nach einer 1,5-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Es befindet sich in der Hauptstadt der Insel, Patitiri, direkt über zwei kleinen Häfen, Votsi und Roussoum Yialos.

Het Natuurpark Vransko Jezero ligt op 8 km afstand. Het natuurpark Telašćica op het eiland Dugi Otok ligt op minder dan 15 km afstand. Een bushalte bevindt zich 1 km verderop.
Der Naturpark Vransko jezero liegt 8 km entfernt. Den Naturpark Telašćica auf der Insel Dugi Otok erreichen Sie nach 15 km. Nach 1 km gelangen Sie zu einer Bushaltestelle.

Porto Santo Stefano biedt veerverbindingen naar het eiland Giglio, en ligt op het schiereiland Argentario dat 27 km verderop ligt.
Im 27 km entfernten Porto Santo Stefano auf der Halbinsel Argentario legen Fähren zur Insel Giglio ab.

Villa Midea ligt in een rustig gedeelte van Supetar op het Kroatische eiland Brač en ligt op 100 meter van het strand en 400 meter van het centrum.
In ruhiger Lage auf der Insel Supetar Brac empfängt Sie die Villa Medea, nur 100 m vom Strand und 400 m vom Zentrum entfernt.