Vertaling van "eiland alonissos tussen de pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Milia Bay Hotel ligt op het eiland Alonissos, tussen de pijnbomen en bloemen, op 400 meter van het strand. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Das Milia Bay Hotel erwartet Sie auf Alonissos, inmitten von Pinien und Blumen, nur 400 m vom Strand entfernt, mit einem Pool und einer Snackbar.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.