Vertaling van "eigentijdse stijl met rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites hebben een eigentijdse stijl met rustgevende, neutrale kleuren.
Die geräumigen-suiten sind in einem modernen Stil in entspannenden, neutralen Farben dekoriert.

De kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden een rustgevende sfeer.
Die Zimmer sind im modernen Stil dekoriert, für ein beruhigendes Ambiente.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Das historische Bad Turquoise im Schloss Wartegg stammt aus dem Jahr 1928 und lädt zu einem erholsamen Bad in stilvollem Ambiente ein.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
In diesem eleganten All-inclusive-Hotel in einem Resort im mexikanischen Stil erwarten Sie Wellnessanwendungen, eine Vielzahl von Aktivitäten und eine breite Palette von Speisemöglichkeiten, nur wenige Minuten von der Innenstadt von Puerto Vallarta entfernt.

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Die klimatisierten Zimmer im Omiros sind im minimalistischen Stil eingerichtet und in beruhigenden Farben gehalten. Sie verfügen jeweils über eine Terrasse, teilweise mit Meerblick.

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Die in beruhigenden Farben gehaltene Einrichtung mit hochwertigen Möbeln wurde vom französischen Design inspiriert.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Spielen Sie doch auch eine Partie mit einem Freund an einem der schönen Plätze. Die eleganten Zimmer sind mit sanften mediterranen Farbtönen in einem modernen, minimalistischen Stil und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers en-suites van het Solazur Business Spa zijn ingericht in een eigentijdse stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche of een bad en een föhn.
Die Zimmer und Suiten im Solazur Business Spa sind im modernen Stil eingerichtet.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.