Traduction de «eigentijdse meubels creëren een uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Die Kombination von historischem Mauerwerk und Holzbalken mit hellem, modernem Mobiliar aller Zimmer lädt zum Verweilen ein.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Een mengeling van diepzwart, koraalrood, gele en witte tinten gecombineerd met meubels en accessoires uit het Verre Oosten creëren het innovatieve, eigentijdse designconcept van het Angelo Hotel Pilsen.
Das innovative, moderne Designkonzept des Angelo Hotels Pilsen beinhaltet eine Mischung aus tiefem Schwarz, Korallenrot, Gelb und Weiß kombiniert mit Möbeln und Accessoires aus dem fernen Osten.