Vertaling van "ambiance te creëren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De kamers van het Genc Yazici Hotel zijn ingericht in zachte kleuren, om een ​​rustige ambiance te creëren.
Die Zimmer im Genc Yazici Hotel empfangen Sie mit einem Interieur in ruhigen Farbtönen, die zu einem erholsamen Ambiente beitragen.

De elegante kamers zijn ingericht in zachte kleuren om een warme ambiance te creëren.
Die eleganten Zimmer im Batihan Beach Resort Spa sind in sanften Farbtönen dekoriert und erwarten Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Dieses elegante Boutique-Hotel besticht durch das kreative Zusammenspiel von Kunst und Musik, das ein außergewöhnliches Dekor und Ambiente schafft.

Kleuren en licht zijn gebruikt om een ​​zachte, nostalgische ambiance te creëren in het Grand Hôtel Nord-Pinus.
Mit Farben und Licht wurde im Grand Hôtel Nord-Pinus eine warme, nostalgische Atmosphäre geschaffen.

De elegante kamers van het Manuela Hotel zijn ingericht in zachte kleuren om een ​​warme ambiance te creëren.
Die eleganten Zimmer des Manuela Hotels sind in warmen Farben gehalten und bieten eine einladende Atmosphäre.

De vriendelijke medewerkers creëren een gastvrije ambiance en helpen u graag met tips omtrent activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und geben Ihnen gern Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

De lounges zijn fantastisch ingericht met chique, luxe materialen en antieke meubels, die de ambiance van een exclusief landhuis creëren.
Die Lounges bestechen durch ihre Einrichtung mit edlen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln, die das Ambiente eines gehobenen Landhauses schaffen.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden und persönlichen Service sowie eine gemütliche Atmosphäre.

Verwarmingspanelen, donzen dekbedden en koffiezetapparaten creëren een warme ambiance.
Flächenheizkörper an den Wänden, flauschige Bettdecken und eine Kaffeemaschine tragen zu einer gemütlichen Atmosphäre bei.