Traduction de «eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Die Kombination von historischem Mauerwerk und Holzbalken mit hellem, modernem Mobiliar aller Zimmer lädt zum Verweilen ein.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De warme kleuren, natuurlijke materialen en stijlvolle meubels creëren samen een sfeer van comfort en luxe.
Die warmen Farben und Naturmaterialien sowie die stilvolle Einrichtung sorgen für ein komfortables und luxuriöses Ambiente.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.

De houten meubels en pastelkleurige muren creëren een huiselijke sfeer.
Holzmöbel und pastellfarbene Wände schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Die Aussicht auf den Garten, die antiken Möbel und die wunderbaren Gemälde schaffen in jedem Zimmer eine charmante Atmosphäre.

De accommodaties van het Mandala zijn prachtig ingericht met handgemaakte meubels, die een Boheemse sfeer creëren.
Die Unterkünfte im Mandala sind wunderschön mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und bieten eine unkonventionelle Atmosphäre.

De houten meubels met ingewikkelde gravures en lokaal geïnspireerde kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und regional inspirierte Kunstwerke erzeugen ein elegantes Ambiente.