Vertaling van "eigentijdse gemakken en voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cavendish vormt een mengeling van een mooi, origineel Georgische exterieur en eigentijdse gemakken en voorzieningen.
Das Hotel Cavendish kombiniert attraktives originales georgianisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De 38 uniek ingerichte kamers met eigen badkamer bieden u rust en stilte. Ze zijn van alle eigentijdse gemakken die u mag verwachten, waaronder gratis WiFi, voorzien.
Die 38 individuell gestalteten Zimmer mit eigenem Bad sind ruhig und persönlich gestaltet. Sie bieten Ihnen jeglichen modernen Komfort, den Sie erwarten können, einschließlich kostenlosem WLAN.

De 44 kamers met eigen badkamer zijn rustig en besloten en voorzien van alle eigentijdse gemakken die u mag verwachten, waaronder gratis gebruik van WiFi voor gasten.
Die 44 Zimmer mit Bad sind ruhig und bieten Privatsphäre sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, een telefoon, een televisie en een kluisje.
Jedes weist Annehmlichkeiten auf, die heute zum Standard gehören wie eine Klimaanlage, ein Telefon, ein TV, und ein Safe.

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Die 35 geräumigen und komfortablen Zimmer erwarten Sie mit einem Hauch von Authentizität mit kretischen Steinarkaden und Marmorböden.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

De kamers zijn allemaal voorzien van alle moderne gemakken en voorzieningen zoals tv, airconditioning, een eigen badkamer met een haardroger en een balkon.
Die Zimmer verfügen über allen modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie einen TV, eine Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einen Balkon.

Dit 4-sterren hotel ligt op een ideale locatie tegenover een gouden zandstrand en op slechts 6 km ten oosten van Rethymnon. Het heeft een originele Kretenzische gastvrije sfeer met moderne gemakken en voorzieningen.
Dieses günstig gegenüber einem goldenen Sandstrand und nur 6 km östlich von Rethymnon gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen die für Kreta typische Gastfreundschaft, gepaart mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en voorzieningen. Ook wordt er dagelijks schoongemaakt.
Alle Zimmer verfügen über alle moderne Annehmlichkeiten und werden täglich gereinigt.

Het werd gebouwd in 1913 op verzoek van Lady Gordon en combineert sierlijke elegantie met moderne gemakken en voorzieningen.
Das Herrenhaus im viktorianischen Stil befindet sich auf einem großen Anwesen, das bis zum Seeufer reicht. Es wurde 1913 im Auftrag der Lady Gordon erbaut und verbindet Eleganz und modernen Komfort.