Vertaling van "alle eigentijdse gemakken " (Nederlands → Duits) :

De 44 kamers met eigen badkamer zijn rustig en besloten en voorzien van alle eigentijdse gemakken die u mag verwachten, waaronder gratis gebruik van WiFi voor gasten.
Die 44 Zimmer mit Bad sind ruhig und bieten Privatsphäre sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De 38 uniek ingerichte kamers met eigen badkamer bieden u rust en stilte. Ze zijn van alle eigentijdse gemakken die u mag verwachten, waaronder gratis WiFi, voorzien.
Die 38 individuell gestalteten Zimmer mit eigenem Bad sind ruhig und persönlich gestaltet. Sie bieten Ihnen jeglichen modernen Komfort, den Sie erwarten können, einschließlich kostenlosem WLAN.

Alle moderne kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken en faciliteiten voor een rustig, ontspannen verblijf.
Die modernen Zimmer mit eigenem Bad sind stilvoll und modern mit allen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, die Sie für einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt benötigen.

De kamers hebben een eigentijdse stijl en zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder airconditioning en een led-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem LED-TV ausgestattet.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Dank der modernen Annehmlichkeiten sowie dem modernen Stil und Design bietet das Hotel ein zeitloses Ambiente.

Het Montana Hotel-Ellwangen biedt kamers met een eigentijdse stijl die van alle moderne gemakken voorzien zijn, waaronder satelliet-tv.
Das Montana-Hotel Ellwangen bietet Zimmer in modernem Stil und mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

De eigentijdse kamers van het Downtown Atlanta W zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een iPod-dock, speciale W-bedden, een kussenmenu en donzen dekbedden.
Die modernen Zimmer im Downtown Atlanta W sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, einschließlich iPod-Dockingstation, den speziellen Betten des W sowie einer Auswahl an Kissen und Daunendecken.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.