Traduction de «eigentijdse 5-sterrenhotel cesar » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse 5-sterrenhotel Cesar Resort Spa heeft 3 zwembaden, waarvan 1 op het dakterras met uitzicht over het Atlas-gebergte.
Mit gleich 3 Swimmingpools, von denen einer auf der Dachterrasse mit Blick auf das Atlas-Gebirge lockt, erwartet Sie dieses in zeitgenössischer Architektur gestaltete 5-Sterne-Hotel.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel grenst aan de landschapstuinen van Khalifa Park en biedt een gevarieerde belevenis met eten en amusement.
Dieses moderne 5-Sterne-Hotel am Rande der Gärten des Khalifa Parks besticht durch vielseitige Gastronomie und sein breit gefächertes Unterhaltungsangebot.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Das moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Zürich und doch nur wenige Schritte von der eleganten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse, dem Zürichsee und der Altstadt entfernt.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het superior 3-sterrenhotel New Orleans biedt ruime, eigentijdse kamers met moderne faciliteiten.
Im 3-Sterne-Superior-Hotel New Orleans wohnen Sie in geräumigen, modern eingerichteten Zimmern mit modernen Einrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Das 4-Sterne-Hotel Neruda erwartet Sie mit einer gelungenen Verbindung aus klassischem und modernem Dekor in Santiagos gehobenem Viertel Providencia, 17 km vom Flughafen Benitez entfernt.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel heeft een zwembad, een fitnessruimte en een centrale ligging in het stadscentrum van Cordoba.
In zentraler Lage in der Innenstadt von Cordoba heißt Sie dieses moderne 5-Sterne-Hotel willkommen.

Eurostars Rio Douro Hotel Spa kijkt uit over de rivier de Douro. Dit 4-sterrenhotel heeft eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Mit Blick auf den Fluss Douro bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het beroemde en bruisende Kuta. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een eigentijdse inrichting.
Dieses im bekannten, belebten Gebiet von Kuta gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und modern gestaltete Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Bloomsbury, in de buurt van het British Museum, Covent Garden en Oxford Street. Het beschikt over stijlvolle, eigentijdse kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Im historischen Londoner Stadtteil Bloomsbury, in der Nähe vom British Museum, von Covent Garden und der Oxford Street, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen. Sie wohnen hier in stilvollen, modernen und klimatisierten Zimmern mit Plasma-Flachbild-TVs.