Traduction de «eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Das Côté Sable besticht durch sein modernes Design und eine luxuriöse Atmosphäre, wie sie typisch für den Golf von Arcachon und die umliegenden Inseln ist.

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
Im Hotel erwarten Sie ein luxuriöses, stilvolles Ambiente sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Bügel- und chemischer Reinigungsservice, Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zimmerservice.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Dit eigentijds ingerichte appartement biedt veel natuurlijk licht, airconditioning, een woon/eetkamer met een flatscreen-tv en een slaapbank.
Dieses modern eingerichtete Apartment mit viel Tageslicht verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Flachbild-TV und Schlafsofa.

Het City Heart Apartments - Rotermanni kvartal is eigentijds ingericht en biedt gratis WiFi. Het is gevestigd in de wijk Rotermann van Talinn, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Mit einem modernen Design und kostenfreiem WLAN erwarten Sie die City Heart Apartments - Rotermanni kvartal nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt im Stadtviertel Rotermann von Tallinn.

Dit elegant ingerichte appartement biedt een huiselijke sfeer.
Begeistern wird Sie das elegant eingerichtete Apartment mit seinem gemütlichen Ambiente.

Deze modern ingerichte accommodatie biedt een gezellige sfeer en een vrij uitzicht op de bergen.
Die modern eingerichtete Unterkunft besticht durch ein gemütliches Ambiente.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Dieses Hotel verfügt sowohl über eine moderne Ausstattung als auch über eine entspannte Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig in der Innenstadt von Mouscron, nur wenige Meter vom Grand Place entfernt.

Alle stijlvolle appartementen zijn eigentijds ingericht en voorzien van gratis WiFi en een eigen luxueuze, marmeren badkamer.
Die modernen Apartments verfügen über kostenfreies WLAN, zeitgenössisches Dekor und ein Marmorbad.

De kamers van het Landhaus Berger zijn ingericht met warme kleuren, luxueuze tapijten en eigentijds meubilair.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer des Berger Hotels verwöhnen mit hochwertigen Teppichen und modernem Mobiliar.