Vertaling van "eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Im Palace Hotel erwarten Sie viele helle, öffentliche Bereiche, eine stilvolle Bar und ein geräumiger Speisesaal.

Hotel Presa beschikt over landelijk ingerichte accommodaties en in de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet Unterkünfte im Landhausstil und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

Het beschikt over lichte kamers met uitzicht over de oceaan en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Es bietet helle Zimmer mit Atlantikblick und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

Het beschikt over moderne, lichte kamers en serveert een dagelijks ontbijtbuffet. In de openbare ruimtes is gratis internet beschikbaar.
Es bietet Ihnen helle, moderne Zimmer, kostenfreies Internet in den öffentlichen Bereichen und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en fris ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und hell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad und TV.

Dit gezinsvriendelijke pension beschikt over helder ingerichte kamers en appartementen, biedt WiFi in de openbare ruimtes en heeft gratis parkeergelegenheid.
Diese familienfreundliche Pension bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze im Zentrum von Rust.

Het Plaza El Bosque Suites ligt aan de Avenida Isidora Goyenechea, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Tobolaba. Het beschikt over stijlvol ingerichte accommodaties, een sauna, een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Diese stilvolle Unterkunft mit Sauna und Wellnessbereich begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt von der U-Bahn-Station Tobalaba an der Isidora Straße.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.