Traduction de «eigentijds design met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle NH Sotogrande ligt aan het strand en biedt gratis WiFi. De ruime kamers zijn ingericht in een mix van eigentijds design met traditionele Andalusische stijl.
Das stilvolle NH Sotogrande Hotel liegt in unmittelbarer Strandnähe und begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern, die ein modernes Design mit traditionellem andalusischem Dekor vereinen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

De inrichting van de kamers van het Riad El Maâti bieden een combinatie van een eigentijds en een traditionele, Marokkaanse stijl.
Die Zimmer bestechen durch ihre Kombination aus modernem Design und traditionellem marokkanischen Stil.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Im historischen Viertel San Frediano empfängt Sie das hochmoderne UNA Hotel Vittoria mit einzigartigem Interieur und traditioneller Florentiner Gastfreundschaft.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Das Restaurant The Waves verbindet zeitgenössisches Design mit dem Charme eines Fischerdorfes und serviert internationale Küche.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

De accommodaties van Studios2Let beschikken over een mix van eigentijds design en houten meubilair.
Die Unterkünfte in den Studios2Let sind mit einer Mischung aus modernem Design und Holzmöbeln eingerichtet.