Traduction de «eigenaren van pension elena » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Pension Elena bieden een schoonmaakservice en tweemaal per week schoon beddengoed.
Die Inhaber der Pansion Elena sorgen auch für den Reinigungsservice und den 2-mal wöchentlich erfolgenden Wechsel der Bettwäsche.

Vanaf Pensione Elena is het 3,5 km naar het centrum van Riccione en 8 km naar de luchthaven Rimini Federico Fellini.
In der Pensione Elena trennen Sie 3,5 km vom Stadtzentrum von Riccione und 8 km vom Flughafen Rimini Federico Fellini.

Pension Elena ligt op slechts 100 meter van het strand van Misano Adriatico.
Die Pensione Elena liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt in Misano Adriatico.

Pension Elena ligt op slechts 100 meter van de cafés en op 300 meter van een supermarkt.
Die Pansion Elena trennen nur 100 bzw. 300 m von verschiedenen Tavernen und einem Supermarkt.

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Die Besitzer empfehlen Ihnen gerne einige interessante Motorradstrecken.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

De eigenaren van het pension spreken Nederlands, Engels en Duits.
Die Besitzer der Pension sprechen Holländisch, Englisch und Deutsch.

Er zijn huurfietsen beschikbaar bij Pension Königlich Schlafen en de eigenaren kunnen contact opnemen met de plaatselijke fietsenwinkel om u te helpen met eventuele reparaties.
Bei der Pension Königlich Schlafen sind Leihfahrräder erhältlich. Die Besitzer können den lokalen Fahrradhändler kontaktieren, um bei Reparaturen behilflich zu sein.

Pension Casa Elena wordt omgeven door olijfbomen en ligt naast een bushalte met verbindingen naar het treinstation van Sorrento (15 minuten).
Die von Olivenbäumen umgebene Pension Casa Elena befindet sich neben einer Bushaltestelle, von der aus Sie in 15 Minuten den Bahnhof Sorrento erreichen.

De eigenaren van dit charmante pension weten hoe ze reizigers in de watten moeten leggen en doen er alles aan u een geweldig verblijf te geven.
Die Besitzer dieser charmanten Pension gehen gerne auf alle Bedürfnisse ihrer Gäste ein und sorgen für Ihren gelungenen Aufenthalt.