Vertaling van "eigenaren van pension " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Die Besitzer empfehlen Ihnen gerne einige interessante Motorradstrecken.

De eigenaren van Pension Elena bieden een schoonmaakservice en tweemaal per week schoon beddengoed.
Die Inhaber der Pansion Elena sorgen auch für den Reinigungsservice und den 2-mal wöchentlich erfolgenden Wechsel der Bettwäsche.

De eigenaren van het pension spreken Nederlands, Engels en Duits.
Die Besitzer der Pension sprechen Holländisch, Englisch und Deutsch.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

Er zijn huurfietsen beschikbaar bij Pension Königlich Schlafen en de eigenaren kunnen contact opnemen met de plaatselijke fietsenwinkel om u te helpen met eventuele reparaties.
Bei der Pension Königlich Schlafen sind Leihfahrräder erhältlich. Die Besitzer können den lokalen Fahrradhändler kontaktieren, um bei Reparaturen behilflich zu sein.

De eigenaren van dit charmante pension weten hoe ze reizigers in de watten moeten leggen en doen er alles aan u een geweldig verblijf te geven.
Die Besitzer dieser charmanten Pension gehen gerne auf alle Bedürfnisse ihrer Gäste ein und sorgen für Ihren gelungenen Aufenthalt.

Het pension biedt gasten 's ochtends van 08:00 tot 12:00 gratis vervoer naar het centrum in de privéauto van de eigenaren.
Zudem werden Ihnen jeden Morgen zwischen 08:00 Uhr und 12:00 Uhr kostenfreie Transfers im privaten Auto des Eigentümers in die Innenstadt geboten.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Insel Gozo sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

De eigenaren van het Filoxenia hebben de unieke kenmerken van het pension behouden, zoals de mozaïekvloeren en de pittoreske binnenplaats.
Die Eigentümer des Filoxenia haben die ursprünglichen Merkmale der Unterkunft erhalten, darunter die Mosaikböden und den malerischen Innenhof.