Traduction de «eigenaren van hotel osteria » (Néerlandais → Allemand) :

Het 100-jaar oude restaurant en de pizzeria worden gerund door de eigenaren van Hotel Osteria della Pista. Geniet van klassieke Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Im 100 Jahre alten Restaurant mit Pizzeria, das von den Eigentümern des Hotel Osteria della Pista geführt wird, genießen Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und mediterrane Spezialitäten.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Osteria Dell'Orcia hebben airconditioning en zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im familiengeführten Osteria Dell'Orcia empfangen Sie mit einer traditionellen Einrichtung im toskanischen Stil sowie mit originalen Holzbalkendecken, Seidenbrokat, und kühlen Fliesenböden.

Hotel Osteria della Pista is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1875, op slechts 500 meter van het treinstation van Casorate en op ongeveer 7 km van de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Osteria della Pista begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1875, nur 500 m vom Bahnhof Casorate und etwa 7 km vom Flughafen Malpensa entfernt.

Het restaurant van het hotel, Osteria dell'Emilia, serveert specialiteiten uit Emilia Romagna.
Das Hotelrestaurant Osteria dell'Emilia serviert Ihnen Gerichte aus der Region Emilia-Romagna.

De eigenaren van Hotel Solstein verzorgen wekelijks wandelingen, inclusief gratis snacks en een wandelkaart.
Wöchentlich arrangieren die Eigentümer des Solstein Hotels Wanderungen mit kostenlosen Snacks und einer Wanderkarte.

De eigenaren van Hotel Calypso staan altijd voor u klaar, iets wat in deze gezellige stad niet ongewoon is.
Die hilfsbereiten Eigentümer des Hotels Calypso sind beispielhaft für die Gastfreundlichkeit dieser Stadt.

In het restaurant van het hotel, Osteria degli Archi, kunt u met korting genieten van lokale gerechten. Bovendien is er ook een bar beschikbaar.
Regionale Gerichte genießen Sie zu ermäßigten Preisen im hoteleigenen Restaurant Osteria degli Archi.

Het Carletti Osteria biedt uitstekende vervoersverbindingen met de Luchthaven van Lugano en de snelweg M2, die beide op 5 km van het hotel liggen.
Das Carletti Osteria bietet hervorragende Verkehrsanbindungen, den Flughafen Lugano und die Autobahn M2 erreichen Sie in 5 km vom Hotel.

Saronno, beroemd om de likeur Amaretto, ligt op 4 km van het hotel. De Barlassina Country Club ligt op 15 minuten rijden van Osteria San Giuseppe.
Nur 4 km trennen die Unterkunft von Saronno, das für seinen Likör Amaretto berühmt ist. Den Barlassina Country Club erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Osteria a Stalla Sischese ligt op 300 meter afstand van de zee. Dit hotel heeft airconditioning, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Ein Außenpool und kostenlose Privatparkplätze erwarten Sie in diesem klimatisierten Hotel, nur 300 m vom Strand entfernt.