Traduction de «eigenaren rijden de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren rijden de gasten binnen 5 minuten naar de halte voor de gratis skibus en bij het Landhaus zijn eveneens diverse skiroutes en langlaufpistes te vinden.
Die Besitzer bringen Sie gerne in 5 Minuten zum kostenfreien Skibus und Strecken für Skitouren führen direkt am Haus vorbei. In der Nähe finden Sie auch Langlaufloipen.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Die Besitzer bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen und zum Flughafen.

De golfclub County Sligo ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen talrijke schilderachtige wandelingen maken langs de wandelpaden in de prachtige heuvels van Sligo.
Den Golfclub County Sligo erreichen Sie in 20 Autominuten. Nutzen Sie die zahlreichem malerischen Wanderwege durch die schöne Hügellandschaft von Sligo.

Girne ligt op 10 km rijden en gasten kunnen gratis parkeren bij het Manolya Hotel.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze. Girne erreichen Sie mit dem Auto bequem nach 10 km.

Op 10 minuten rijden vinden gasten de beroemde eetgelegenheden op Lorong Selamat, Sister's Char Kuay Teow en de 24 uur per dag geopende Nasi Kandar.
10 Autominuten bringen Sie zu den berühmten Restaurants in Lorong Selamat - dem Sister's Char Kuay Teow und dem 24 Stunden geöffneten Nasi Kandar.

De luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op 20 minuten rijden en gasten kunnen gratis parkeren.
Den Flughafen Karlovy Vary erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten, während Sie Ihr Fahrzeug kostenlos am Hotel abstellen.

Het thermische bad Aquarena ligt op 5 minuten rijden, en gasten kunnen openbaar parkeren tegen een toeslag.
Das Thermalbad Aquarena erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und einen öffentlichen Parkplatz können Sie gegen einen Aufpreis nutzen.

Kasteel Aurich ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen de havenstad Emden bereiken in 40 minuten met de auto.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Schloss Aurich, während Sie die Hafenstadt Emden mit dem Pkw in 40 Minuten erreichen.

Het stadscentrum van Saint John's ligt op 15 minuten rijden. De gasten kunnen de internationale luchthaven VC Bird in 20 minuten bereiken met de auto.
Das Stadtzentrum von Saint John's erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und den internationalen Flughafen V C Bird nach 20 Minuten mit dem Auto.