Vertaling van "bieden hun gasten " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Die Besitzer bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen und zum Flughafen.

JL Bangkok heeft ook verschillende diensten om hun gasten een comfortabel en zorgeloos verblijf te bieden.
Im JL Bangkok erwarten Sie weitere Dienstleistungen, die zu einem komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt beitragen.

De eigenaren verkopen zelfgemaakte olijfolie, wijn en prosecco en daarnaast bieden ze gratis visreizen aan hun gasten.
Sie können hausgemachtes Olivenöl, Wein und Prosecco von den Eigentümern erwerben.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Komfort Ihres Apartments oder Studios zur Selbstverpflegung zubereiten.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

De appartementen van Jardins de Santa Eulália bieden een volledig uitgeruste keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Apartments im Jardins de Santa Eulália bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het buitenzwembad en het wellness-centrum van het resort bieden een oase van rust waar de gasten kunnen ontspannen en werken aan hun welzijn.
Der Außenpool und das Spa des Resorts bieten eine erholsame Oase, in der Sie sich entspannen und sich wohlfühlen können.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden te bereiden in de kitchenette met een fornuis, keukengerei en een waterkoker.Ze bieden uitzicht op de baai en een haven.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der Küchenzeile mit einem Herd, Kochutensilien und einem Wasserkocher zu.