Traduction de «eigenaren regelen graag speciale rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren regelen graag speciale rondleidingen voor u.
Ihre Gastgeber arrangieren gerne spezielle Touren für Sie.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies, rondleidingen en vervoer van/naar de luchthaven.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und die freundlichen Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Führungen, Besichtigungen und Flughafentransfers.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter im Casa Maistra arrangieren gern für Sie die Anmietung eines Autos oder Motorrads und helfen auch bei Besichtigungen und Ausflügen.

Het Hotel Mioni Royal San bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfclub Padova. De medewerkers van het hotel regelen voor u graag begeleide rondleidingen in Venetië, Padua en andere steden in de buurt van Veneto.
In 15 Fahrminuten erreichen Sie den Golfclub Padua. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gern geführte Ausflüge nach Venedig, Padua und in andere Städte Venetiens.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van begeleide rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Stadtführungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van lokale rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei Ausflüge in die Umgebung zu arrangieren.

Het personeel van Villa Borna helpt u graag met het huren van een auto of het regelen van begeleide rondleidingen.
Die Mitarbeiter der Villa Borna helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos oder bei der Organisation von geführten Touren.

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

De eigenaren helpen u graag met het kiezen van de leukste rondleidingen door de stad, de mooiste routes en de lekkerste restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Städtetouren, Routen und Restaurants behilflich.