Vertaling van "eigenaren organiseren ook graag uitjes " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

De eigenaren organiseren ook workshops zeep maken.
Die Eigentümer organisieren Workshops zur Herstellung von Seifen.

De eigenaren organiseren ook zoektochten naar eekhoorntjesbrood (porcini).
Das Sammeln von Steinpilzen wird ebenfalls von den Besitzern organisiert.

De eigenaren organiseren ook fotosafari's of visexcursies. Het skicentrum Vogel ligt op 6 km afstand en de skibus stopt pal voor het hotel.
Vom Skigebiet Vogel trennen Sie 6 km und der Skibus hält direkt vor dem BOOA Rooms Irena.

De eigenaren bereiden ook graag huisgemaakte, regionale maaltijden voor u als u 24 uur van tevoren reserveert.
Die Gastgeber bereiten Ihnen zudem gern hausgemachte, regionale Speisen zu, wenn Sie dies spätestens 24 Stunden im Voraus reservieren.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van deze uitjes. In 10 minuten rijdt u naar de golfclub en naar de internationale luchthaven van Rarotonga.
Alle diese Aktivitäten können Sie am Tourenschalter buchen. Im Daydreamer Resort Rarotonga wohnen Sie nur jeweils 10 Autominuten vom Rarotonga Golf Club sowie vom internationalen Flughafen Rarotonga entfernt.

De eigenaren helpen u graag met het organiseren van dagtochten en excursies in de omgeving.
Gern unterstützen Sie die Eigentümer bei der Organisation von Tagesausflügen und Exkursionen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

De eigenaren organiseren graag begeleide wandeltochten en excursies met een panoramische trein voor u.
Auf Wunsch werden geführte Wanderungen und Ausflüge mit einem Panoramazug für Sie organisiert.

De eigenaren organiseren graag uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden voor u.
Die Besitzer organisieren Ihnen gerne Touren und Ausflüge zu nahen Touristenattraktionen.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.