Traduction de «eigenaren kunnen er » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van wandelingen in de nabijgelegen Albanese Alpen en de eigenaren kunnen een lunchpakket voor u voorbereiden.
Unternehmen Sie eine Wanderung durch die nahe gelegenen Albanischen Alpen und lassen Sie sich hierfür in der Unterkunft ein Lunchpaket zubereiten.

De eigenaren kunnen ook helpen met het regelen van zeil- en windsurflessen en zij kunnen een diner reserveren in de beste lokale restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne dabei behilflich, Segel- und Surfstunden zu arrangieren oder Reservierungen in den besten Restaurants vorzunehmen.

Dagtochten naar Nationaal Park Kornati kunnen worden georganiseerd en de eigenaren kunnen u adviseren over interessante bezienswaardigheden.
Die Eigentümer können Tagesausflüge in den Nationalpark Kornati für Sie organisieren und geben Ihnen auch gerne Tipps zu interessanten Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind.

De eigenaren kunnen u helpen met het reserveren van tickets en bij auto- en fietsverhuur. Er is in de buurt gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Het centrale busstation ligt op 750 meter afstand en het centraal station ligt op 1 km. De luchthaven van Belgrado ligt op ongeveer 15 km afstand en de eigenaren kunnen transfers regelen op aanvraag en tegen een toeslag.
Während Sie nach 750 m zum zentralen Busbahnhof gelangen, trennt Sie vom Hauptbahnhof 1 km. Die Eigentümer stellen auf Anfrage und gegen Aufpreis gern einen Transfer zum 15 km entfernten Belgrader Flughafen für Sie bereit.

De eigenaren kunnen u uitstekende restaurants aanbevelen voor uw diner.
Die Eigentümer empfehlen Ihnen gerne einige gute Restaurants für Ihr Abendessen.

De eigenaren kunnen op reservering ook een diner met traditionele streekgerechten voor u bereiden.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber zum Abendessen gern traditionelle Gerichte aus der Region für Sie zu.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.