Traduction de «eigenaren en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door de eigenaren en heeft tweetalig personeel.
Das Hotel wird von den Eigentümern geführt.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

Rondom Irinoula Dreams kunt u ook uitstekende wandel- en trektochten maken en de vriendelijke eigenaren voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft.
In unmittelbarer Nähe des Irinoula Dreams finden Sie exzellente Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren gehen und die freundlichen Besitzer stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

De eigenaren kunnen op verzoek ook avondmaaltijden bereiden. Noel heeft barbecuefaciliteiten en een terras.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber gerne hausgemachte Speisen zu. Das Noel verfügt über Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Mit ihren insgesamt 9 Zimmern mit eigenem Bad, sind die Besitzer des Hotels, Sue und Barry Cooke, besonders stolz darauf sich persönlich um Sie zu kümmern zu dürfen und werden dafür Sorge tragen, dass Ihr Aufenthalt so angenehm und entspannend wie möglich ist.

The House at Woolverton biedt een uniek interieur dat geïnspireerd is op Azië, Afrika en het Caribisch gebied, een erfenis van één van de eigenaren, die het grootste deel van zijn leven hier heeft doorgebracht.
Das House besticht durch sein einzigartiges Dekor, zu dem einer der Besitzer auf seinen Reisen durch Asien, Afrika und die Karibik inspiriert wurde.

Overdag heeft u ook toegang tot de tuin van de eigenaren.
Die Gäste haben tagsüber auch Zugang zu dem Garten des Eigentümers.

Hotel Ter Linde heeft slechts 7 kamers, waardoor u verzekerd bent van persoonsgerichte service van de eigenaren.
Es verfügt nur über 7 Zimmer und es erwarten Sie eine persönliche Bewirtung direkt durch den Besitzer und 2 einheimische Fremdenführer, die Ihnen gerne lokale Sehenswürdigkeiten empfehlen.