Traduction de «eigenaars en hun personeel » (Néerlandais → Allemand) :

De jonge eigenaars en hun personeel zijn meertalig, efficiënt en vriendelijk.
Die jungen Besitzer und Mitarbeiter sind mehrsprachig, hilfreich und freundlich.

De eigenaars hebben hun eigen wijngaarden en produceren witte wijnen zoals Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay en Riesling.
Die Eigentümer besitzen eigene Weinberge und produzieren Weißweine wie Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay und Riesling.

De eigenaars produceren hun eigen fruit, waaronder vijgen en avocado's.
Genießen Sie auch die von den Hoteleigentümern angebauten Früchte wie Feigen und Avocados.

De eigenaar en het personeel van Angolo Del Poeta voorzien u graag van nuttige reisinformatie of toeristische tips.
Der Eigentümer und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit praktischen Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.

De eigenaar en het personeel van Hotel Teti zijn 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen.
Der Besitzer und das Personal des Hotel Teti sind rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen bei allem zu helfen, was Sie benötigen, einschließlich Flughafentransfers und geführte Touren.

De vriendelijke eigenaar en zijn personeel serveren een met zorg bereid, smakelijk ontbijt met lokale, authentieke ingrediënten.
Der freundliche Besitzer und seine Mitarbeiter verwöhnen Sie mit einem sorgfältig zubereiteten leckeren Frühstück aus einheimischen, natürlichen Zutaten.

De eigenaar of het personeel is tijdens het ontbijt en de incheckuren in het pension aanwezig.
Der Inhaber oder seine Mitarbeiter sind zu den Frühstücks- und Check-in-Zeiten im Haus.

De eigenaar en zijn personeel spreken Engels en Duits, en bieden persoonlijke gastvrijheid.
Der Inhaber und seine Mitarbeiter sprechen Deutsch und Englisch und bereiten Ihnen einen freundlichen und persönlichen Empfang.

Mario en Simona en hun personeel heten u welkom in deze door een familie beheerde accommodatie. Het ligt op 10 minuten rijden van het strand Renabianca en op 20 minuten van de luchthaven Olbia.
Mario und Simona sowie ihre Mitarbeiter begrüßen Sie in dieser familiengeführten Unterkunft, die 10 Fahrminuten vom Strand Renabianca und 20 Minuten vom Flughafen Olbia entfernt liegt.

De familie Matera en hun personeel heten u van harte welkom in Le Stanze di Corteinfiore, gevestigd in Palazzo Langhezza, een 14e-eeuws gebouw in het toeristische havengebied van Trani.
Die Familie Matera und ihre Mitarbeiter heißen Sie im Le Stanze di Corteinfiore herzlich willkommen. Die Unterkunft befindet sich im Palazzo Langhezza, einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am bei Touristen beliebten Hafen von Trani.