Traduction de «eigenaar te huren » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om het jacht van de eigenaar te huren en te gaan zeilen op het meer.
Der Eigentümer vermietet Ihnen gerne eine Jacht, mit der Sie auf dem See segeln gehen können.

Bij het Kinderbauernhof kunt u skischoenen en slee's huren en in de zomer worden er door de eigenaar wekelijks wandeltochten georganiseerd.
Skischuhe und Schlitten können am Kinderbauernhof kostenlos ausgeliehen werden. Im Sommer organisiert Ihnen der Eigentümer wöchentlich Wandertouren.

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

Gasten kunnen ook genieten van een korting op de prijs voor het huren van ski's en snowboards in de sportwinkel van de eigenaar.
Gäste genießen zudem Ermäßigungen für die Anmietung von Skiern und Showboards im Sportgeschäft des Besitzers.

U kunt in dit hotel sportbenodigdheden en fietsen huren en de eigenaar kan u helpen om verschillende sportprogramma's te organiseren.
Sportausrüstung und Fahrräder können im Bianco Panzió gemietet werden.

Gasten profiteren van 10% korting op het huren van ski's bij de eigenaar. Deze skiverhuur is op slechts 200 meter afstand van Appartementhaus Alpina gelegen.
Im 200 m entfernt liegenden Skiverleih des Besitzers genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

De eigenaar van de accommodatie verzorgt op verzoek begeleide fietstochten en u kunt verschillende soorten fietsen huren bij het hotel.
Zudem sind auf Anfrage kostenlose, geführte Radtouren mit dem Besitzer der Unterkunft möglich. In der Unterkunft können Sie diverse Fahrräder ausleihen.

U kunt een klein bootje huren van de eigenaars en op 150 meter afstand is een fietsverhuur.
Die Eigentümer vermieten Ihnen gerne ein kleines Boot, ein Fahrradverleih befindet sich nur 150 m entfernt.