Vertaling van "eigenaar en volledig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht door de eigenaar en volledig uitgerust met een eigen badkamer, WiFi en een flatscreentelevisie.
Das Hotel mit gemütlicher Atmosphäre empfängt Sie im Herzen der Stadt der Kunst und Geschichte. Die Zimmer wurden vom Eigentümer individuell eingerichtet und verfügen über eine komplette Ausstattung, zu der ein eigenes Bad, WLAN und ein Flachbild-TV gehören.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Die Eigentümer bieten hilfreichen Service und servieren ein gutes warmes Frühstück.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Er is een Engelssprekende eigenaar die informatie over de omgeving verstrekt. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en de bed breakfast is volledig rookvrij.
Kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern verfügbar und die gesamte Unterkunft ist rauchfrei.

Diana en Jim, de eigenaars van Linhill, verzorgen uw ontbijt, waarbij u kunt kiezen uit een continentaal, een volledig Engels en een vegetarisch ontbijt.
Morgens servieren Ihnen die Eigentümer des Linhill, Diana und Jim, wahlweise ein kontinentales, englisches oder vegetarisches Frühstück.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Nahe der französichen Grenze liegt unser bereits in der 3. Generation familiär geführtes Hotel.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die tot uw beschikking staat, of de eigenaar verzoeken om een ​​aantal goede specialiteiten voor u te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten kochen, und auf Anfrage bereitet der Gastgeber köstliche Spezialitäten für Sie zu.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en barbecuefaciliteiten, en u kunt gebruikmaken van het verwarmde zwembad van de eigenaar.
Die komplett ausgestattete Küche umfasst eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, einen Geschirrspüler und Grillmöglichkeiten. Zudem können Sie die Nutzung des beheizten Pools des Eigentümers arrangieren.

Het hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van centrale airconditioning, een lift, een gezellige bar en een heerlijk restaurant gerund door de eigenaars zelf.
Das komplett renovierte Hotel verfügt über eine zentrale Klimaanlage, einen Aufzug, eine gemütliche Bar und ein schönes, von den Besitzern selbst geführtes Restaurant.

De eigenaar kan op verzoek volledige menu's voor u verzorgen.
Komplette Menüs können beim Besitzer angefragt werden.