Traduction de «eigenaar en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel wordt rechtstreeks beheerd door de eigenaar en serveert Toscaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant wird vom Besitzer selbst geführt und serviert Ihnen Gerichte aus der Toskana.

Het café op de begane grond heeft dezelfde eigenaar en serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Café im Erdgeschoss serviert, das dem Eigentümer der Unterkunft gehört.

Pousada do Frances wordt gerund door de eigenaars en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een Frans tintje.
Die von den Eigentümern geführte Pousada do Francês serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Touch.

De eigenaar, Monica, serveert een continentaal ontbijt met warme drankjes, eieren, ham, jam en gebak.
Die Eigentümerin Monica bietet ein kontinentales Frühstück mit heißen Getränken und Eiern, Schinken, Marmelade und Kuchen an.

Het restaurant van Hetan Majatalo serveert typisch Finse en Lapse gerechten, gebaseerd op oude recepten van de eigenaar.
Das Restaurant im Hetan Majatalo serviert Ihnen typisch finnische und lappländische Küche, die auf den alten Rezepten des Besitzers basiert.

De exclusieve Shiri Bistro serveert Israëlische specialiteiten en de eigenaar kan excursies organiseren naar de wijngaarden van Galilea en de Golanhoogten.
Das exklusive Bistro Shiri serviert Ihnen israelische Spezialitäten.

Chef-kok en eigenaar Alain Llorca serveert moderne gastronomische gerechten in het restaurant van het hotel, dat 1 Michelin-ster heeft.
Der Chefkoch und Besitzer, Alain Llorca, serviert Ihnen moderne Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

De eigenaar van Pousada dos Chás serveert elke dag een afternoon tea.
Der Eigentümer der Pousada dos Chas bietet jeden Tag einen Nachmittagstee, da der Tee ein sich wiederholendes Element in der Pousada ist.

Het à-la-carterestaurant serveert mediterrane gerechten die door de eigenaar, een chefkok uit de regio, worden bereid.
Im À-la-carte-Restaurant werden Ihnen mediterrane Gerichte serviert, die der Eigentümer, ein Koch aus der Region, selbst zubereitet.