Traduction de «eigen-suite gegeven worden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige spa- en schoonheidsbehandelingen kunnen in uw eigen-suite gegeven worden. Op de veranda zijn ligbedden en/of ligstoelen.
In Ihrer eigenen-suite entspannen Sie sich bei den angebotenen Wellness- und Schönheitsanwendungen. Auf Ihrer Veranda befinden sich Tagesbetten und/oder Liegestühle.

Wellnessbehandelingen kunnen in uw eigen kamer gegeven worden.
Wellnessanwendungen können direkt im Zimmer genossen werden.

Er wordt bij het Chez Ric et Fer elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd, waar u van kunt genieten in het comfort van uw eigen-suite.
Morgens genießen ganz bequem in Ihrer Suite ein kontinentales Frühstück.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en kan worden geserveerd in uw eigen-suite, zonder bijkomende kosten.
Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird ohne Aufpreis in Ihrer eigenen-suite serviert.

Er is de hele dag door eten beschikbaar aan de bar, bij het zwembad of in de privacy van uw eigen-suite.
Im späteren Verlauf des Tages werden Sie kulinarisch an der Bar, am Pool oder bequem in Ihrer Suite verwöhnt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt genieten van maaltijden die worden bereid door een privéchef-kok in uw eigen-suite.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Sie können auch im Komfort Ihrer Suite Mahlzeiten genießen, die von einem Privatkoch für Sie zubereitet werden.

De maaltijden worden buiten geserveerd, in de eetzaal of in de privacy van uw eigen-suite.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Freien, im Essbereich oder in der Privatsphäre Ihrer Suite.

Naast al deze faciliteiten kunt u er in het comfort van uw eigen-suite of villa van heerlijke massages genieten.
Die Fahrt dauert 2 Stunden. Lassen Sie sich in Ihrer Suite oder Villa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

In The Rock Spa kunt u een scala aan behandelingen boeken die uitgevoerd kunnen worden in uw eigen-suite of in een zwembadcabana.
Diese werden Ihnen direkt in Ihrer Suite oder in der Cabana am Pool angeboten.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Gern können Sie sich auch Ihre ganz private Gourmet-Mahlzeit auf das Zimmer bringen lassen.