Vertaling van "eigen zwembad of jacuzzi buiten " (Nederlands → Duits) :

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Einige sind mit privaten Pools ausgestattet. Eine Highspeed-Internetverbindung sowie ein Flachbild-TV sind in allen Zimmern vorhanden.

De Villa Zaragoza ligt in Moraira, op 25 minuten lopen van het strand, en beschikt over een eigen zwembad en een buiten-eethoek met barbecuefaciliteiten.
Die Villa Zaragoza, die Sie in Moraira 25 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt, bietet Ihnen einen eigenen Pool und einen Essbereich mit Grillmöglichkeiten im Freien.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

De villa's hebben een eigen zwembad en een barbecueplek buiten. De badkamers hebben een ontspannende regendouche of een bad.
In den Villen erwarten Sie ein eigener Pool und ein Grillplatz im Freien. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine entspannende Regendusche oder eine Badewanne vor.

Villa Mika beschikt over een eigen zwembad en overdekt terras waar gegeten kan worden. De villa is voorzien van airconditioning en ligt op 500 meter buiten Jalón.
Die klimatisierte Villa Mika liegt 500 m außerhalb Jalón. Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Pool und eine überdachte Terrasse.

De villa´s bieden allemaal een eigen zwembad en een eethoek buiten.
Sie alle verfügen über einen privaten Pool und einen Essbereich im Freien.

Het vakantiehuis Sabita ligt net buiten Calpe, op 7 minuten rijden van het centrum. Het beschikt over een eigen zwembad met een prachtig uitzicht op de zee en het natuurreservaat Peñon de Ifach.
Die Villa Sabita empfängt Sie 7 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Calpe entfernt und bietet einen eigenen Pool mit einem herrlichen Ausblick auf das Meer und das Naturschutzgebiet Peñón de Ifach.

Ze beschikken ook over een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer met een eethoek en een loungeruimte buiten bij het eigen zwembad.
Die Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Wohnbereich mit einer Essecke und einen Wohnbereich im Freien, neben dem eigenen Pool.

Buiten heeft u een eigen zwembad dat wordt omgeven door een betegeld terras met grasranden, een hot tub en een barbecue.
Im Außenbereich Ihrer Villa finden Sie einen eigenen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse und einer Rasenumrandung umgeben wird, sowie einen Whirlpool und einen Grillbereich.

Het Apartamentos Isla del Aire is de perfecte accommodatie voor kinderen: er zijn een eigen zwembad en speelgelegenheid binnen en buiten.
Die Apartamentos Isla del Aire sind die perfekte Unterkunft für Kinder, die einen Sprung in den hauseigenen Pool oder die Spielplätze im Innen- und Außenbereich genießen können.