Traduction de «eigen zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie produceert ook zijn eigen zelfgemaakte jam en marmelade.
Die Unterkunft bereitet außerdem ihre eigenen, hausgemachten Konfitüren und Marmeladen zu.

U wordt uitgenodigd om uw eigen zelfgemaakte maaltijden te bereiden in de volledig uitgeruste keuken. Op aanvraag is er een ontbijtdienst beschikbaar.
Hier erwartet Sie eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können. Auf Anfrage ist ein Frühstückslieferservice verfügbar und nur 500 m von der Unterkunft entfernt befindet sich ein Supermarkt.

De accommodatie serveert elke dag een ontbijt met zelfgemaakte en lokale producten zoals zelfgemaakte jam, vers fruit en eigen eieren.
Die Unterkunft serviert Ihnen morgens ein Frühstück mit hausgemachten Produkten aus der Region wie hausgemachte Marmeladen, frisches Obst und hofeigene Eier.

Pension Lichtenstein ligt in het centrum van Harrachov, op slechts 150 meter van de skiliften en de schansspringhelling. Het biedt kamers met eigen badkamer, televisie en een eigen café met zelfgemaakte taarten.
Die Pension Lichtenstein begrüßt Sie im Herzen von Harrachov nur 150 m von den Skiliften und von der Skiflugschanze entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad und einem TV sowie ein Café in der Pension, das Ihnen hausgemachte Kuchen serviert.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

De Wealden Hall serveert elke ochtend een bekroond ontbijt, met eieren van de eigen kippen, worstjes en bacon van de eigen varkens, zelfgebakken brood en zelfgemaakte jam.
Das Wealden Hall serviert jeden Morgen ein preisgekröntes Frühstück mit Eiern von den eigenen Hühnern, Würstchen und Speck der eigenen Schweine und selbst gebackenem Brot und Konserven.

Er wordt een volledig Iers ontbijt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakt sodabrood en continentale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen morgens ein irisches Frühstück serviert, das auch hausgemachtes Sodabrot und kontinentale Speisen umfasst.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

De accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer. Dagelijks wordt er in de lounge of in de keuken een continentaal ontbijt met zelfgemaakte Franse pannenkoeken en gebak geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten französischen Pfannkuchen und Kuchen wird täglich in der Lounge oder in der Küche serviert.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Morgens frühstücken Sie auf der Terrasse Ihrer Suite bei einem herrlichen Panoramablick auf Santorin. Das reichhaltige Frühstück umfasst frisches Brot und hausgemachte Köstlichkeiten.