Traduction de «eigen watersport » (Néerlandais → Allemand) :

Na een bezoek aan het eigen watersport- en duikcentrum kunt u in de full-service spa lekker ontspannen met een massage.
Nach einem Besuch im hoteleigenen Wassersport- und Tauchzentrum entspannen Sie im Spa mit Personal bei einer Massage.

Het biedt eigen watersport faciliteiten en gratis fietsen.
Darüber hinaus erwarten Sie am Hotel Wassersporteinrichtungen und kostenfreie Fahrräder.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.

Het 4-sterrenresort heeft 2 buitenzwembaden en bevindt zich op 150 meter van het strand met het eigen watersport- en duikcentrum.
Das 4-Sterne-Resort mit seinen 2 Außenpools liegt 150 m vom Strand und seinem eigenen Wassersport- und Tauchschulcenter entfernt.

Het milieuvriendelijk Elements Watersports Nature Resort beschikt over een eigen strand en ligt aan de oever van de Kappalady-lagune en bij de noordwestkust van Sri Lanka, aan de Indische Oceaan.
Das umweltfreundliche Elements Watersports Nature Resort empfängt Sie an der Nordwestküste von Sri Lanka am Indischen Ozean. Freuen Sie sich auf einen privaten Strand am Ufer der Kappalady-Lagune.

De accommodatie beschikt over een eigen jachthaven met benodigdheden voor de watersport.
Begeistern wird Sie auch der eigene Yachthafen des Hotels mit Wassersportausstattung.

Tot de eigen sportfaciliteiten van het Caribbean World Venus Garden behoren een tennisbaan, een pingpongtafel en apparatuur voor watersport.
An der Unterkunft können Sie eine Partie Tennis oder Tischtennis spielen und die Wassersportausrüstungen nutzen.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Het Fort Arabesque Resort, Spa Villas is met zijn lange eigen strand een ideale bestemming voor watersporters.
Dank des langen eigenen Strandes ist das Fort Arabesque Resort, Spa Villas der ideale Ausgangspunkt für Wassersportliebhaber.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.