Traduction de «eigen tuin gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Le Clos des Chênes ligt op slechts 4 km van het strand en beschikt over moderne bungalows met eigen tuin, gebouwd rondom een ​​buitenzwembad.
Diese Residenz begrüßt Sie nur 4 km vom Strand entfernt und bietet Ihnen moderne Bungalows mit einem Außenpool inmitten eines eigenen Gartens.

Het is gebouwd in traditionele stijl en heeft een eigen tuin met een terras.
Es ist im traditionellen Stil erbaut und empfängt Sie inmitten eines eigenen Gartens mit einer Terrasse.

Lofos Village Chania is gebouwd op de groene heuvel van Agia Marina en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een tuin met een panoramisch uitzicht op de olijfbomen en de zee.
Auf dem grünen Hügel von Agia Marina erwartet Sie das Lofos mit eigenständigen Unterkünften, die jeweils einen eigenen Pool und einen Garten mit Panoramablick auf die Olivenhaine und das Meer bieten.

De villa's van Le Ville Le Saline worden omgeven door een eigen, gemeubileerde tuin en zijn gebouwd van graniet en hout.
Die aus Granit und Holz erbauten Villen im Le Ville Le Saline sind von einem privaten, möblierten Garten umgeben.

De bungalows zijn gebouwd met hout en lokale materialen. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Bungalows sind aus Holz und Materialien aus der Region hergestellt und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenblick.

Het Ängelsbäcks Hof ligt dicht bij de populaire zomerstad Båstad en beschikt over nieuw gebouwde huisjes met een tuin en een eigen terras.
Der Ängelsbäcks Hof erwartet Sie in der Nähe des beliebten Sommerortes Båstad und bietet Ihnen Unterkunft in neu gebauten Cottages mit einem Garten und einer eigenen Terrasse.

Het traditioneel gebouwde The Cool Cat biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin op slechts 50 meter van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Nur 50 m vom schwarzen Sandstrand von Perivolos entfernt erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute The Cool Cat mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, die über Gartenblick verfügen.

Het Forsthofgut is in 1617 gebouwd als een boerderij en wordt omgeven door een grote tuin met een eigen zwemmeer.
Der im Jahr 1617 als Bauernhof gegründete Forsthofgut ist von einem großen Garten mit eigenem Badesee umgeben.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die im traditionellen Bergstil Tschechiens erbaute Pension Avia heißt Sie in Pec pod Sněžkou mit schlicht eingerichteten Zimmern, einem Restaurant, einer Bar, einem Garten mit Spielplatz und Parkmöglichkeiten an der Unterkunft willkommen.