Traduction de «eigen tuin evenals een kopje » (Néerlandais → Allemand) :

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

De herberg serveert authentieke gerechten op basis van natuurproducten uit de eigen stal en tuin en van het eigen land, evenals van de nabijgelegen boerderijen.
Im Gasthof werden echte Naturprodukte aus dem hauseigenen Stall, Garten und Feld sowie von Bauernhöfen aus der Umgebung serviert.

Bij Hotel Michael treft u een tuin en een eigen restaurant, evenals een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Freuen Sie sich auf einen Garten und ein Restaurant vor Ort, ebenso wie auf ein morgendliches Frühstücksbuffet.

De kamers van Coup de Coeur hebben uitzicht op de tuin, evenals een zithoek, kabel-tv, een cd-speler en een eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Coup de Coeur bieten Gartenblick als auch eine Sitzecke, Kabel-TV, einen CD-Player und ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einen Haartrockner.

Hotel Ri Coëme ligt in een groene omgeving in Heers, op 9 km van Sint-Truiden. Het heeft ruime kamers met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats, evenals een tuin met een terras.
In grüner Umgebung in Heers, 9 km von Sint-Truidene entfernt, bietet das Hotel Ri Coëme geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze und einen Garten mit Terrasse.

De accommodatie beschikt over een gratis wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een hot tub, evenals een eigen tuin.
Diese Unterkunft bietet Ihnen ein kostenfreies Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad und Whirlpool sowie einen privaten Garten.

De meeste kamers bieden toegang tot een eigen balkon evenals een uitzicht op de tuin of de stad en het marktplein.
In den meisten Zimmern haben Sie Zugang zum eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt sowie den Marktplatz.

La Reine Astrid biedt diverse faciliteiten en diensten, waaronder een fitnesscentrum met een sauna en stoombad, evenals toegang tot de eigen tuin met terras.
Ein Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad und der Zugang zum privaten Garten mit Terrasse zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten im Warwick Reine Astrid.

Het resort beschikt over een restaurant waar mediterrane en Indonesische gerechten worden geserveerd, evenals biologische groenten uit de eigen tuin van het Mesastila.
Das Resort erwartet Sie mit einem Restaurant mit mediterraner und indonesischer Küche. Zudem genießen Sie Bio-Gemüse aus dem Garten des Mesastila.