Traduction de «eigen tsjechische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen Tsjechische bierhal, Hostina Kompass, waar 's avonds ook cafégerechten geserveerd worden.
In der hoteleigenen tschechischen Bierhalle Hostina Kompass werden Ihnen abends Pub-Gerichte serviert.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer. Het eigen restaurant met een zomerterras serveert Tsjechische en internationale gerechten.
Es verfügt über ein eigenes Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Ihnen tschechische und internationale Küche serviert.

De kamers zijn voorzien van een televisie en een eigen badkamer met een douche'. s Ochtends wordt het ontbijt verzorgd, en u kunt dineren in het eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Morgens wird das Frühstück serviert und das Abendessen genießen Sie in einem Restaurant an der Unterkunft, das tschechische Küche bietet.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar Tsjechische gerechten en verschillende bieren van de tap worden geserveerd. Tevens is er een eigen cafébar, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein eigenes Restaurant mit tschechischen Gerichten und verschiedenen Biersorten vom Fass sowie eine eigene Café-Bar, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Hotel Skála ligt op het Tsjechische platteland, in het natuurreservaat Český ráj en biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant en eigen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, massages en lichaamspakkingen.
Das Hotel Skála empfängt Sie auf dem Land in Tschechien, im Naturschutzgebiet Český ráj und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant sowie ein hauseigenes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Massageangebot und Körperpackungen.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Ein Frühstück wird im Hotel jeden Morgen serviert. Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit tschechischer und internationaler Küche und bietet Aussicht auf die Kolonnade und die Fußgängerzone.

De herberg Gloria ligt op 2,5 km van het centrum van Olomouc, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant, waar traditionele Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Nur 2,5 km entfernt vom Zentrum von Olomouc erwartet Sie der Gasthof Gloria mit einem eigenen Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het biedt een eigen restaurant waar Tsjechische en Moravische gerechten op het menu staan. WiFi is gratis.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer und mährischer Küche. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Ostrovni Astra Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid gelegen in Praag, op 4 minuten lopen van het Tsjechisch Nationaal Theater.
Das Ostrovni Astra Apartment begrüßt sie nur 4 Gehminuten vom Tschechischen Nationaltheater entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Prag.