Traduction de «heeft een eigen tsjechische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen Tsjechische bierhal, Hostina Kompass, waar 's avonds ook cafégerechten geserveerd worden.
In der hoteleigenen tschechischen Bierhalle Hostina Kompass werden Ihnen abends Pub-Gerichte serviert.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

De accommodatie heeft een eigen restaurant dat Tsjechische en Mexicaanse gerechten op het menu heeft staan.
Die Unterkunft verfügt über ein eigenes Restaurant, in dem tschechische und mexikanische Gerichte serviert werden.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar Tsjechische gerechten en verschillende bieren van de tap worden geserveerd. Tevens is er een eigen cafébar, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein eigenes Restaurant mit tschechischen Gerichten und verschiedenen Biersorten vom Fass sowie eine eigene Café-Bar, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Het Štekl Hotel heeft een eigen restaurant met moderne Tsjechische gerechten.
Das Štekl Hotel verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das Ihnen moderne, tschechische Küche serviert.

Restaurace U Muzea heeft een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert en biedt accommodatie met WiFi in het historische centrum van de stad.
Die Unterkunft Restaurace U Muzea erwartet Sie in der Altstadt mit einem hauseigenen Restaurant mit tschechischer Küche.

Het biedt gratis WiFi en heeft een traditioneel Tsjechisch restaurant met een terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant mit Terrasse und traditioneller tschechischer Küche.

Het hotel heeft een traditioneel Tsjechisch restaurant.
Es verfügt über ein traditionelles tschechisches Restaurant.