Traduction de «eigen therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

Een met mozaïek ingerichte infraroodsauna en therapeutische massages zijn de hoogtepunten van het eigen wellnesscentrum.
Eine Infrarot-Mosaiksauna sowie therapeutische Massagen gehören zu den Highlights der Wellnesscenter.

Sommige suites hebben een eigen terras en een therapeutisch bad.
Einige Suiten bieten Ihnen eine eigene Terrasse und eine therapeutische Badewanne.

Het hotel ligt in het centrum van de kuur stad Karlsbad en beschikt over zijn eigen kuurcentrum met een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen.
Das Hotel Ulrika befindet sich im Zentrum des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) und verfügt über einen hoteleigenen Wellness-Center mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Behandlungen.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

De kamers van Claudia Rooms Budapest hebben een eigen ingang en zijn uitgerust met houten vloeren, therapeutische matrassen en satelliet-tv.
Die Zimmer im Claudia erwarten Sie mit einem eigenen Eingang sowie Holzfußböden, therapeutischen Matratzen und einem Sat-TV.