Traduction de «eigen terras zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Wave biedt een à-la-carte- en buffetmenu en beschikt over een eigen terras, zodat u ook buiten kunt dineren.
Das Wave Restaurant serviert Ihnen ein À-la-carte und ein Buffet-Menü und auf der eigenen Terrasse speisen Sie im Freien.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit und kann auf Ihr Zimmer gebracht werden, wo Sie es auf der eigenen Terrasse genießen.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Sonne der Balearen ungestört genießen können.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Jedes der klimatisierten Zimmer weist ein eigenes Bad, einen Balkon und eine Außenterrasse auf, auf der Sie die herrliche Landschaft und den wunderbaren italienischen Sonnenschein genießen können.

Op aanvraag kan het ontbijt op uw kamer geserveerd worden, zodat u de dag op uw eigen terras kunt beginnen met uitzicht op de vallei.
Auf Wunsch wird Ihnen Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert, damit Sie es auf der eigenen Terrasse mit Blick auf das Tal genießen können.

Het eigen restaurant serveert een selectie verse, seizoensgebonden gerechten, en er is een goedgevulde bar met toegang tot een terras, zodat u in de buitenlucht kunt genieten van maaltijden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an frischen, saisonalen Gerichten. Die gut sortierte Bar bietet eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Venus ligt in het hart van de Ardennen in La Roche-en-Ardenne en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het beschikt over gratis fietsen zodat u het platteland kunt verkennen, een speeltuin, een sauna en een terras.
In der Ortschaft La Roche-en-Ardenne, im Herzen der Ardennen, bietet Ihnen das Venus eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.