Vertaling van "eigen terras om daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie die erlesene Küche im Hotelrestaurant.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.

Daarna kunt u champagne drinken op uw eigen terras of in het paviljoen naast het zwembad.
Danach genießen Sie Champagner auf Ihrer ganz eigenen Terrasse oder im Pavillon neben dem Pool.

U kunt ook op uw eigen terras dineren en daarna genieten van een drankje van de wijnbar.
Im The Grill genießen Sie Spezialitäten am Pool. Speisen Sie auch auf Ihrer Terrasse und verweilen Sie bei einem Drink aus dem Weinkeller.

Gasten kunnen 's ochtends genieten van hun ontbijt op het terras en daarna ontspannen door het roken van een traditionele waterpijp.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse serviert. Anschließend können Sie sich bei einer traditionellen Wasserpfeife entspannen.

U kunt ontbijten op het terras en daarna ontspannen met een waterpijp in de Ottomaans ingerichte ruimte met Turkse tapijten.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse und entspannen Sie anschließend in der Sitzecke im osmanischen Stil, ausgestattet mit türkischen Teppichen und Wasserpfeifen.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind einzigartig eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Suite ist geräumiger als die Zimmer.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum en daarna ontspannen in de hot tub of de recreatieruimte.
Im The Inn at Christmas Place trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter und entspannen sich anschließend im Whirlpool oder Spielzimmer.