Traduction de «eigen terras kortom de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Auberge des Pins hotel bestaat uit kamers en studio's met eigen terras; kortom de ideale plek voor een geweldige romantische reis of een verblijf met het gezin.
Das Hotel Auberge des Pins bietet mehrere Zimmer und Studios mit eigener Terrasse - hier verbringen Sie einen Urlaub im Kreise der Familie oder ganz romantisch zu zweit.

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Met zijn restaurant met terras, fitnessruimte, golfbaan, eigen parkeergarage en vergaderzalen (100 personen) uitgerust met alle benodigde apparatuur, is dit hotel de ideale locatie voor seminars en bedrijfspresentaties.
Ausgestattet mit einem Restaurant und Terrasse, Fitnessstudio, Golfplatz, privatem Parkhaus und Tagungsräumen (für bis zu 100 Personen) mit allen notwendigen Materialien ist dies der ideale Ort für Seminare und Präsentationen.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
In idealer Lage im Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie im Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland in eigenständigen Zimmern mit eigenem Balkon/Terrasse, Essecke, Küchenzeile und Sitzbereich.

Het Kaptol Hostel ligt op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal en het centrale plein, en biedt een eigen restaurant en een bar met een terras.
In idealer Lge, nur wenige Schritte von der Kathedrale und dem Hauptplatz entfernt bietet das Kaptol Hostel ein eigenes Restaurant und eine Bar mit Terrasse.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Das hauseigene Restaurant des Castellu Rossu serviert traditionelle Speisen aus regionalen Produkten.

Hotel Genio beschikt over een ideale locatie, in het hart van Portovenere en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het beschikt over een eigen tuin, een bar en een terras.
Das Hotel Genio genießt eine ideale Lage im Herzen von Portovenere nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Garten, eine Bar und eine Terrasse.