Traduction de «eigen tempo de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De Casa Verde biedt een fietsverhuurservice, zodat u op uw eigen tempo de omgeving kan verkennen .
Anschließend begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die Stadt und die reizvolle Landschaft in der Umgebung. Zu den weiteren Vorzügen des Casa Verde zählt der Fahrradverleih.

Huur een fiets of boot bij het Sunnegässle en ga zo op uw eigen tempo de omgeving verkennen, waaronder het nabijgelegen natuurgebied Taubergießen.
In der Pension Im Sunnegässle entleihen Sie Fahrräder und Boote, mit denen Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden. Versäumen Sie nicht, das nahe gelegene Naturschutzgebiet Taubergießen zu entdecken.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

U kunt bij de camping fietsen huren en de omgeving op uw eigen tempo verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem der Leihfahrräder des Campingplatzes.

U kunt fietsen huren bij de receptie om de omgeving in uw eigen tempo te verkennen.
An der Rezeption können Sie bequem Fahrräder für die Erkundung der Umgebung leihen.

Er zijn tevens fietsen te huur om de omgeving in uw eigen tempo te verkennen.
Ein Fahrradverleih steht zur Verfügung, falls Sie die Umgebung in Ruhe erkunden möchten.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.

Het Horváth Fogadó biedt huurfietsen, zodat u de omgeving kunt verkennen in uw eigen tempo.
Erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust mit einem der Leihfahrräder der Pension Horváth Fogadó.

De uitgebreide faciliteiten in deze moderne appartementen zorgen ervoor dat u in uw eigen tempo van de prachtige omgeving kunt genieten.
Dank der umfangreichen Einrichtungen in den modernen Apartments genießen Sie die schöne Umgebung in Ihrem eigenen Tempo.

In de openbare ruimte kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en u heeft de mogelijkheid een te fiets huren om de omgeving in uw eigen tempo te verkennen.
Im öffentlichen Bereich nutzen Sie das WLAN kostenfrei.