Vertaling van "eigen subtropische " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Het Hotel am Park heeft een eigen subtropische tuin met bananenbomen, sinaasappelbomen en palmbomen.
Das Hotel am Park besticht darüber hinaus durch seinen eigenen subtropischen Garten mit Bananenstauden, Orangenbäumen und Palmen.

Hotel Simplon bevindt zich tussen de bergen en de Golf van Borromeo. Het hotel ligt in een eigen subtropische tuin, dicht bij het centrum van Baveno.
Das Hotel Simplon liegt in einem eigenen subtropischen Garten zwischen den Bergen und dem Borromäischen Golf, nahe dem Zentrum von Baveno.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen of 1 volwassene en 1 kind en beschikken over een queensize bed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Standard-Zimmer - 1 Queensize-Bett Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene oder 1 Erwachsenen und 1 Kind verfügen über ein Queensize-Bett, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Die Kochnische hat einen komfortablen Herd, Mikrowelle und Geschirr. Superior-Suite - 1 Queensize-Bett, Blick auf die Lagune Unsere geräumigen Superior-Suiten für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder verfügen über ein Queensize- und zwei Einzelbetten, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

'Standard'-kamer, queensize bed en eenpersoonsbed Onze comfortabele 'Standard'-kamers bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind en beschikken over een queensize bed, een eenpersoonsbed, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Standard-Zimmer - 1 Queensize- und 1 Einzelbett Unsere komfortablen Standard-Zimmer für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind verfügen über ein Queensize- und Einzelbett, Klimaanlage und einen eigenen Balkon mit Blick auf den üppigen subtropischen Garten oder Lagunenpool.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Dit luxe hotel ligt in een subtropisch bos op slechts 15 minuten rijden van de Iguazu-watervallen en heeft een spa, een buitenzwembad, eigen toegang tot de Iguazu-rivier en hangbruggen.
In einem subtropischen Wald, nur eine 15-minütige Fahrt von den Iguazú-Wasserfällen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Wellnessbereich, einem Außenpool, einem eigenen Zugang zum Fluss Iguazú und Hängebrücken.

De kamers van het Mariu Guest House hebben een eigen terras of een balkon met uitzicht op de subtropische tuin.
Die Zimmer im Mariu Guest House umfassen entweder eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den subtropischen Garten.

Het Marbella Club Villas, Golf Resort Spa bevindt zich te midden van subtropische tuinen aan het strand en biedt luxe villa's met een eigen zwembad op 5 km van Puerto Banus.
Das inmitten subtropischer Gärten am Strand gelegene, 5 km von Puerto Banus entfernte, Marbella Club Villas, Golf Resort Spa bietet luxuriöse Villen mit privaten Pools.