Traduction de «eigen strand met spectaculair » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
An den schönen Stränden von Tulum und von üppiger Vegetation umgeben bietet dieses charmante Hotel einen privaten Strandbereich mit spektakulärem Blick über das Karibische Meer.

De Penthouse Suite op de 3e verdieping van de boerderij heeft met eigen kookgelegenheid, een spectaculair uitzicht op het strand Chesil en Portland en is geschikt voor maximaal 5 personen.
Die Penthouse-Suite zur Selbstverpflegung liegt auf der 3. Etage des Bauernhauses und bietet Platz für bis zu 5 Personen sowie einen traumhaften Blick über Chesil Beach und Portland.

Dit hotel ligt slechts 350 meter van zijn eigen strand en op een steenworp afstand van het beroemde casino van Sanremo. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de zee.
Dieses Hotel liegt nur 350 m vom hoteleigenen Strand und nur wenige Schritte vom berühmten Casino in Sanremo entfernt. Es bietet einen spektakulären Panoramablick auf das Meer.

Lomani Island Resort beschikt over een eigen strand van 7 km en heeft houten terrassen met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Das Lomani Island Resort verfügt über einen eigenen, 7 km langen Strand und bietet Holzdecks mit spektakulärem Meerblick.

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Neben einer Aussicht auf die spektakulären Klippen der Culebra-Bucht bietet Ihnen dieser All-Inclusive-Komplex nur für Erwachsene einen eigenen Strand, 2 Lagunenpools und ein Spa.

Het San Stephano Resort wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de jachthaven en een eigen strand, in het hart van het uitgaanscentrum van Batroun.
Vor der spektakulären Kulisse des Jachthafens und des Privatstrands erwartet Sie das San Stephano Resort im Herzen des Nachtlebens von Batroun.

Het resort beschikt over internationale en Aziatische fusionrestaurants, een steakhouse en een grillrestaurant aan het strand met spectaculair uitzicht.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Resorts gehören Restaurants mit internationaler und asiatischer Fusionsküche, ein Steakhaus und ein Grill am Meer mit herrlicher Aussicht.

Hotel Edda Vík ligt op slechts 10 minuten rijden van het Reynisfjara-strand, dat spectaculair uitzicht biedt op de kliffen van Dyrhólaey en de basaltrotsen van Reynisdrangar.
Nur 10 Fahrminuten vom Hotel Edda Vík entfernt liegt der Strand Reynisfjara, der einen fantastischen Blick auf die Klippen von Dyrhólaey und die schwarzen Felsnadeln Reynisdrangar bietet.

Elke suite heeft een eigen terras met spectaculair uitzicht op de op korte afstand gelegen Spaanse Trappen en de Villa Borghese.
Jede der Suiten bietet eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Spanische Treppe und die nur wenige Schritte entfernte Villa Borghese.

Het beschikt over kamers met een groot, eigen balkon en spectaculair uitzicht op de rivier de Ma Oya.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem großen Balkon und einer spektakulären Aussicht über den Ma Oya River.