Traduction de «eigen strand met blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen strand met blauwe vlag, gratis ligstoelen en parasols op het Ornekkoy-strand.
Freuen Sie sich hier zudem auf einen eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen innerhalb eines Gebietes mit Bauer Flagge am Strand von Ornekkoy.

Club Cactus Paradise ligt aan de kust van Gumuldur en beschikt over een stuk eigen strand met blauwe vlag met gratis ligstoelen.
Direkt am Meer von Gumuldur, mit einem eigenen Bereich an einem mit der Blauen Flagge ausgewiesenen Strand, empfängt Sie der Club Cactus Paradise mit kostenlosen Sonnenliegen und einem Außenpool mit einem Aquapark.

Het Bendis ligt aan de kust van Turgutreis en beschikt over een eigen strand met blauwe vlag met een steiger, ligstoelen en parasols.
Das Bendis erwartet Sie am Meer in Turgutreis und verfügt über einen eigenen Strand mit Blauer Flagge mit einem Badesteg, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und den Grünen Schlüssel für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Aydinbey Famous Resort ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een eigen strand met blauwe vlag.
Mit einem Privatstrand mit Blauer Flagge erwartet Sie das Aydinbey Famous Resort direkt am Meer an der Mittelmeerküste.

Residence Regina ligt op het strand van Marina di Gioiosa dat een Blauwe Vlag heeft, en biedt een restaurant, een eigen strand en een gratis bewaakte parkeergarage.
Am Strand von Marina di Gioiosa, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie das Residence Regina.

Niki Apartments ligt op slechts 80 meter van het strand met blauwe vlag van Polychrono in Halkidiki en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Auf Chalkidiki begrüßen Sie die Niki Apartments, nur 80 m entfernt von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Polychrono. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.