Traduction de «eigen strand en over rustige accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.

Cagla Hotel ligt aan zee in het dorp Ildiri te Çeşme, en beschikt over een eigen strand en een rustige tuin.
Das Cagla Hotel in dem Ortsteil Ildir von Cesme liegt direkt am Meer mit einem Privatstrand und einem ruhigen Garten.

Radisson Blu Resort, Malta St. Julian's biedt een panoramisch uitzicht over de baai van St. George. Dit 5-sterrenhotel pronkt met een eigen strand en een rustige locatie aan de kust, op 15 minuten loopafstand van St. Julian's.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Panoramablick über die Bucht St. George's genießt eine ruhige Lage direkt am Meer, 15 Gehminuten von St. Julian's entfernt.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Tanzanite Beach Resort heeft een eigen strand. Daarnaast beschikt de accommodatie onder andere over watersportvoorzieningen, een gemeenschappelijke woonkamer en een ticketservice.
Das Tanzanite Beach Resort bietet einen eigenen Strandbereich. Wassersporteinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und ein Ticketservice runden das Angebot der Unterkunft ab.

Het beschikt over een eigen strand, en bij de accommodatie kunt u genieten van duiken, snorkelen, kanoën en windsurfen.
Neben einem privaten Strandbereich stehen Ihnen hier Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Kanu fahren und Windsurfen zur Verfügung.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Rannakodu Puhkeküla bevindt zich aan een eigen strand in het rustige dorp Kabli.
Das am Meer gelegene Rannakodu Puhkeküla heißt Sie in dem ruhigen Dorf Kabli mit einem Privatstrand willkommen.

Het La Taverna Resort and Villas ligt op enkele stappen van een eigen strand en biedt prachtige accommodatie met een eigen balkon.
Das La Taverna Resort and Villas bietet Ihnen schöne Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, nur wenige Schritte von einem eigenen Strand entfernt.

Het complex heeft een eigen strand en biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Unterkunft bietet einen privaten Strand sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privatem Balkon und Blick auf die Ägäis.