Traduction de «eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen strand en biedt directe toegang tot een veilige rivierplek.
Das Hotel lockt mit einem eigenen Strand und direktem Zugang zu einer sicheren Stelle am Fluss.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

Dit Marriott hotel ligt aan de promenade van Virginia Beach en biedt directe toegang tot het openbare strand. Elke kamer beschikt over een flatscreentelevisie en een balkon met spectaculair uitzicht op de oceaan.
Mit einem Zugang zum öffentlichen Strand begrüßt Sie dieses Marriott Hotel am Virginia Beach Boardwalk. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und mit einem Balkon mit spektakulärem Meerblick.

Het Hotel Capo D'Uomo staat op de kliffen van Talamone, en biedt directe toegang tot het openbare strand.
Auf den Klippen von Talamone begrüßt Sie das Hotel Capo D'Uomo, das Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Strand bietet.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Lahania Beach Villas ligt op het eiland Rodos, direct aan het strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Das Lahania Beach Villas auf der Insel Rhodos liegt gleich am Strand und bietet direkten Zugang zum Strand.

De accommodatie beschikt over een eigen restaurant en biedt directe toegang tot het strand aan het meer.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein Restaurant und einen direkten Zugang zum Strand am See.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Dit hotel in Maui ligt aan het Keawakapu-strand, en biedt directe toegang tot het strand.
Dieses auf Maui, am Strand von Keawakapu gelegene Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand.

Pullman Magenta Shores Resort ligt aan het strand en biedt directe toegang tot het strand, 2 tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een fitnesscentrum en spa-faciliteiten.
Das am Strand gelegene Pullman Magenta Shores Resort bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand, 2 Tennisplätze, Innen- und Außenpools, ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen.