Traduction de «eigen strand aan de westelijke kant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arizona ligt op slechts 40 meter van zijn eigen strand, aan de westelijke kant van Jesolo en wordt beheerd door de eigenaar.
Das Hotel Arizona befindet sich nur 40 m von seinem eigenen Strand auf der westlichen Seite von Jesolo entfernt und wird vom Eigentümer selbst geführt.

Villa Flora ligt aan de westelijke kant van Ohrid en het biedt een rustige tuin, fietsverhuur en gratis WiFi. Op slechts 100 meter vindt u het strand aan het meer van Ohrid.
Die Villa Flora im Westen von Ohrid liegt nur 100 m vom Strand des Ohridsees entfernt und bietet einen ruhigen Garten, einen Fahrradverleih und kostenfreies WLAN.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

U bevindt zich hier aan de westelijke kant van het eiland Ciovo. Het Apartments Delta heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, grote ramen, houten vloeren en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-spelers.
In den Delta Apartments wohnen Sie im Westen der Insel Ciovo. Die Apartments zur Selbstverpflegung, die durch große Fenster und Holzböden bestechen, erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Flachbild-Sat-TV und DVD-Player.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

Het Thomas Bungalows bevindt zich op een rustige locatie, op 300 meter van het strand van Arillas, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de noordwestelijke kant van het eiland Corfu.
Das Thomas Bungalows ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Lage auf der Nordwestseite der Insel Korfu. Sie wohnen hier nur 300 m vom Strand von Arillas entfernt.

Hotel Coppe ligt op 1 minuut lopen van zijn eigen strand, aan de levendige oostelijke kant van Lido di Jesolo.
Das Hotel Coppe liegt 1 Gehminute von seinem eigenen Strand entfernt, im lebhaften östlichen Teil von Lido Di Jesolo.

Hotel Villa Giulia ligt aan de westelijke oever van het Gardameer en heeft een eigen strand, een buitenzwembad en een tuin.
Das Hotel Villa Giulia empfängt Sie an den westlichen Ufern des Gardasees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und Gärten.

Résidence des Iles biedt onafhankelijke bungalows met eigen kookgelegenheid in Le Conquet, gelegen op het westelijke puntje van Bretagne en op 80 meter van het strand Bilou.
Die Résidence des Iles bietet unabhängige Bungalows zur Selbstverpflegung in Le Conquet, an der Westspitze der Bretagne, 80 m entfernt vom Strand Bilou.

Aan de andere kant van de straat beschikt Hotel Fraderiana over een klein strand en een eigen pier.
Auf der anderen Straßeseite befinden sich der kleine Strand des Hotels Fraderiana und der private Steg.