Traduction de «eigen strand aan de levendige oostelijke kant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Coppe ligt op 1 minuut lopen van zijn eigen strand, aan de levendige oostelijke kant van Lido di Jesolo.
Das Hotel Coppe liegt 1 Gehminute von seinem eigenen Strand entfernt, im lebhaften östlichen Teil von Lido Di Jesolo.

Het 3-sterrenhotel Reno ligt op slechts 150 meter van het eigen strand, midden in het oostelijke deel van Lido di Jesolo.
Nur 150 m vom eigenen Privatstrand entfernt erwartet Sie das 3-Sterne Hotel Reno im östlichen Teil von Lido di Jesolo.

Hotel Stallinger ligt in Weyregg, aan de oostelijke oever van het meer Attersee, op 700 meter van het eigen strand en op 200 meter van een openbaar strand.
In Weyregg am Ostufer des Attersses begrüßt Sie das Hotel Stallinger, 700 Meter von seinem Privatstrand und 200 Meter vom öffentlichen Strand entfernt.

Het Parco San Marco Lifestyle Beach Resort biedt een eigen strand en ligt aan het oostelijke punt van het Meer van Lugano, in een uitgestrekt park met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Mit einem eigenen Strand begrüßt Sie das Parco San Marco Lifestyle Beach Resort am östlichsten Punkt des Luganer Sees in einem weitläufigen Park mit Panoramablick auf den See sowie die Berge.

Hotel Arizona ligt op slechts 40 meter van zijn eigen strand, aan de westelijke kant van Jesolo en wordt beheerd door de eigenaar.
Das Hotel Arizona befindet sich nur 40 m von seinem eigenen Strand auf der westlichen Seite von Jesolo entfernt und wird vom Eigentümer selbst geführt.

Dit resort biedt een grote tuin, spabehandelingen, een massagedienst, een eigen casino en een buitenzwembad met een overloopzwembad. Het ligt aan het strand aan de zuid-oostelijke kust van Sint Maarten.
Mit einem weitläufigen Garten, Wellnessanwendungen, Massagen, einem hauseigenen Casino und einem Infinity-Pool im Freien erwartet Sie dieses Resort am Strand an der südöstlichen Küste von St. Marteen.

Hotel Tiberius ligt in de wijk Marina Centro in Rimini, op slechts 200 meter van het eigen strand en op een steenworp afstand van de levendige wijk Viale Vespucci.
Das Hotel Tiberius befindet sich im Stadtteil Marina Centro von Rimini, nur 200 m von seinem eigenen Strand und wenige Schritte von der belebten Viale Vespucci entfernt.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
In Lignano empfängt Sie das Hotel Savoia nur 50 m von einem eigenen Strand und 100 m vom Spa Terme Marine entfernt, mit Blick auf die belebte Piazza del Sole von Lignano Sabbiadoro.

Het Thomas Bungalows bevindt zich op een rustige locatie, op 300 meter van het strand van Arillas, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de noordwestelijke kant van het eiland Corfu.
Das Thomas Bungalows ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Lage auf der Nordwestseite der Insel Korfu. Sie wohnen hier nur 300 m vom Strand von Arillas entfernt.

Het Sunrise Palais Boracay kijkt uit op Boracays oostelijke watersportbaai en biedt (naar Europese standaards) ruime appartementen met een eigen ingang die zich in een residentiële villa bevinden.Ze bieden gratis WiFi en uitzicht op het strand of de oceaan.
Das Sunrise Palais Boracay bietet Ausblick auf die östliche Wassersport-Bucht von Boracay und verfügt über geräumige Apartments nach europäischem Standard mit eigenem Eingang, die in einer Villa untergebracht sind. Die Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und bieten Strand- oder Meerblick.