Vertaling van "eigen spacentrum beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het eigen spacentrum beschikt over een binnenzwembad, een hamam en een hot tub.
Erholsame Momente versprechen im Spa des Hotels unter anderem ein Innenpool, ein Hamam und ein Whirlpool.

Het eigen spacentrum beschikt over een zwembad, een sauna en een schoonheidssalon.
Im hoteleigenen Wellnesscenter erwarten Sie ein Pool, eine Sauna und ein Kosmetiksalon.

Het beschikt over een eigen spacentrum, een overdekt zwembad en gratis WiFi in het hele gebouw. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
Jede Unterkunft verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit luxueuze hotel beschikt over een eigen spacentrum. In iedere kamer van Galaxy staat een lcd-televisie met satellietkanalen.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter und Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Het spacentrum beschikt over sauna's, een stoombad, een wintertuin en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich besticht mit Saunen, einem Dampfbad, einem Wintergarten und einem Ruheraum.

Het spacentrum beschikt over een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.