Traduction de «eigen spa crystal wellfit biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen spa Crystal Wellfit biedt een fitnessruimte, een aromastoombad, sauna's en een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der hauseigene Wellnessbereich Crystal Wellfit erwartet Sie mit einem Fitnessraum, einem duftenden Dampfbad sowie Saunen und verwöhnt Sie mit verschiedenen Massagen und Kosmetikanwendungen.

Hotel De Lita beschikt niet over een eigen spa maar het biedt 10-20% korting op het wellnessresort Druskininkai, het Water Park en de Grand SPA Lietuva; allemaal op 2 km van het hotel.
Da das Hotel De Lita kein eigenes Spa hat, bietet es Ihnen eine Ermäßigung von 10 - 20 % im Kurort Druskininkai, im Wasserpark und im Grand SPA Lietuva, die sich alle im Umkreis von 2 Kilometern um das Hotel befinden.

Het stijlvolle Villa Gardenia ligt in het bekende skigebied van Donovaly in de Lage Tatra en beschikt over een eigen spa. De accommodatie biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Die stilvolle Villa Gardenia liegt im berühmten Skigebiet Donovaly in der Niederen Tatra und verfügt über einen eigenen Wellnessbereich. Sie bietet Apartments mit geräumiger Inneneinrichtung, kostenfreiem WLAN und LCD-Sat-TVs.

Het stijlvolle Crystals Beach Resort Spa in Palmar biedt een tropische tuin met waterpartijen en een unieke, lokale architectuur.
In Palmar bietet das stilvolle Crystals Beach Resort Spa einen tropischen Garten mit Wasserelementen und eine einzigartige, ortstypische Architektur.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Sie können sich auf den verschiedenen Sportanlagen vergnügen - ob im Fitnesscenter, beim Billard, auf den Tennisplätzen, beim Minigolf, beim Basketball oder beim Beachvolleyball. Entspannen Sie anschließend im hauseigenen Spa bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt binnen het Walt Disney World Resort en biedt gratis vervoer naar het attractiepark en een eigen spa.
Direkt innerhalb des Walt Disney World Resort erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Themenpark und einem eigenen Spa.

Sari Pacifica Resort Spa, Lang Tengah biedt luxe villa's met een eigen balkon, een tropisch uitzicht en een hot tub.
Durch luxuriöse Villen mit eigenem Balkon, Blick auf die tropische Landschaft und einem Whirlpool im Freien besticht das umweltfreundliche Sari Pacifica Resort.

Het biedt een luxueuze eigen spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum Heiltherme.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse private Wellnesscenter sowie kostenfreien Zugang zur öffentlichen Heiltherme.