Vertaling van "eigen slaapkamer is iets anders " (Nederlands → Duits) :

Elke comfortabele kamer met eigen slaapkamer is iets anders, maar ze beschikken allemaal over gratis WiFi en zijn geschikt voor alle soorten reizigers.
Die komfortablen Zimmer mit eigenem Bad unterscheiden sich alle leicht voneinander. Die Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN.

Elke slaapkamer is net iets anders ingericht, maar hebben allemaal een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Jedes Zimmer ist ein wenig anders eingerichtet, aber alle bieten Ihnen einen Flachbild-TV mit integriertem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör und einen Haartrockner.

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Unterkunftsmöglichkeiten umfassen Gästezimmer im Haupthaus, ein Apartment zur Selbstverpflegung und ein mongolisches Zelt für Individualisten.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

Eén van de slaapkamers heeft een eigen badkamer met een toilet, en een andere kamer beschikt over een eigen badkamer en een toilet op dezelfde verdieping.
Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC, das andere Zimmer bietet ein eigenes Badezimmer und WC auf der gleichen Etage.

Het vakantiehuis heeft airconditioning, een tweepersoonsslaapkamer met een eigen badkamer, 3 andere slaapkamers en een extra badkamer met een bad of een douche.
Das klimatisierte Ferienhaus umfasst ein Doppelzimmer mit einem eigenen Bad sowie 3 weitere Schlafzimmer und ein extra Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

De huizen in dit complex omvatten 1 tweepersoonskamer met een eigen badkamer, 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, en 2 andere badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Jedes Haus in diesem Komplex verfügt über 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und einem eigenen Bad, 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie 2 weitere Bäder mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.

Het is voorzien van 2 slaapkamers: de ruimere kamer heeft een eigen badkamer, de andere 2 eenpersoonsbedden.
Zudem bietet es 2 Schlafzimmer, von denen das geräumigere mit einem eigenen Bad und das andere mit 2 Einzelbetten ausgestattet ist.

De andere villa heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de moderne, volledig uitgeruste keuken, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der modernen, komplett ausgestatteten Küche zubereiten oder die Grillmöglichketien nutzen.

Het andere huis heeft 3 slaapkamers, waarvan 1 met een eigen badkamer, 1 gemeenschappelijke badkamer, en een woonkamer met een open haard en satelliet-tv.
Das andere Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, davon ein privates Bad, und ein Wohnzimmer mit einem Kamin und Sat-TV.